capire che i gusti polacchi sono strani, napisał mi Antonio po mojej gwałtownej reakcji na widok okna w łazience. No cóż, powinnam już wiedzieć że zlecenie Włochowi z Południa zakupu i montażu okna do łazienki będzie zdeterminowane przede wszystkim jego pragmatycznym podejściem do urządzania domu.
Non avrei mai immaginato che volevi un vetro transparente difronte un wc, napisał mi kompletnie oszołomiony moim stanowczym żądaniem wstawienia przezroczystej szyby zamiast tego paskudnego, sączącego zimne trupie światło matu.
Nie, stanowczo nie chcę mieć matowej szyby. Na zewnątrz będą zielone okiennice, chyba więc w wystarczający sposób oddzielą łazienkowe widoki przed ciekawskich wzrokiem, ale nie zabiorą tego cudownego, niepowtarzalnego włoskiego południowego światła wślizgującego się do środka, igrającego na ścianie, przechodzącego przez przezroczysty, zielony dzban, który chciałam na tle okna ustawić! Nie, nie zgadzam się i już. Musi to zmienić, jakby się nie dziwił polskim „dziwnym gustom”. Okno jest samo w sobie paskudne, ale to jakoś przełknę, coś powieszę, coś wymyślę, ale muszę do tego mieć piękne dzienne światło.
Przywykłam i przestałam się już dziwić, że we włoskich restauracjach są okropne żarówy, że często zimne światło jest mieszane z ciepłym, że mało kto dba o klimacik świetlny. Ale ja w swoim własnym domu o to zadbam, światło ma dla mnie kolosalne znaczenie, buduje nastrój, ociepla, daje życie światłocieniom, rzuca na ścianę tajemnicze wzory, jakie to jest wspaniałe, intymne, domowy własny, niepowtarzalny światek.
Wróciłam z pogrzebu spokojniejsza. Popłakałam sobie. Pożegnałam się. Pogrzeb był bardzo skromny, humanistyczny, z piękną przemową napisaną przez brata. Brat wspomniał o tym, że Baśka była wielką fanką hiszpańskiej piłki nożnej i jak bardzo cieszyłaby się z wczorajszego zwycięstwa Hiszpanii na Mistrzostwach Świata! Zgodnie z jej filozofią życiową i mocnym osadzeniem w buddyźmie, jestem przekonana że się cieszy. No i będąc teraz w swej niematerialnej postaci WSZĘDZIE, absolutnie popiera mnie w sprawie matowej szyby, więc drżyj Antonio, drżyj!
Li
Sekrecje i niedyskrety 
Antonio!🤣no udusiłabym!
Wiedziałam, że zrozumiesz:)